Keine exakte Übersetzung gefunden für صنع يد
Wirtschaft
Computer
technical
Biologie
Industrie
Übersetzen Deutsch Arabisch صنع يد
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}mehr ...
-
herstellen (v.) , {stellte her / herstellte ; hergestellt}mehr ...
-
industrialisieren (v.) , {industrialisierte ; industrialisiert}, {Wirt}صَنَّعَ {اقتصاد}mehr ...
-
machen (v.) , {machte ; gemacht}mehr ...
-
richten (v.) , {richtete ; gerichtet}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
verfertigen (v.)mehr ...
-
fabrizieren (v.)mehr ...
-
Make {Linux}, {Comp}صنع {ميك}، {كمبيوتر}mehr ...
-
tun (v.) , {tat ; getan}mehr ...
-
technisieren (v.) , {technisierte ; technisiert}mehr ...
-
ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}mehr ...
-
صُنْعٌ [ج. صناعات]mehr ...
- mehr ...
-
bauen (v.) , {baute ; gebaut}mehr ...
-
bilden (v.) , {bildete ; gebildet}mehr ...
-
anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}mehr ...
-
erzeugen (v.) , {erzeugte ; erzeugt}mehr ...
- mehr ...
-
formen (v.) , {formte ; geformt}mehr ...
-
fertigen (v.) , {fertigte ; gefertigt}mehr ...
-
فئة الصنع {تقنية}mehr ...
-
صنع الانزيمات {بيولوجيا}mehr ...
-
طريقة الصنع {صناعة}mehr ...
- mehr ...
-
menschengemacht (adj.)mehr ...
-
مادة الصنع {تقنية}mehr ...
-
مسبق الصنع {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
So kann China an Öl aus dem Nahen Osten interessiert sein;angesichts der riesigen, in wenigen Händen konzentrierten Vermögenist man dort allerdings möglicherweise eher an Gucci- Handtascheninteressiert als an Waren aus chinesischer Massenproduktion.فالصين قد ترغب في الحصول على النفط من الشرق الأوسط، ولكن فيالشرق الأوسط ـ حيث تتركز الثروة بين أيدي قِـلة من الناس ـ قد تكونرغبة أصحاب الأموال في الحصول على حقائب يد من صنع جوتشي أشد منرغبتهم في الحصول على السلع الصينية ذات الإنتاج الضخم.
-
Das Versagen bei der Eindämmung der Krise wird am Ende, sodenke ich, auf übertriebene Beschäftigung mit den ersten beiden Nebenzielen zurückgeführt werden: die Wall- Street- Prinzen zu zügelnund wirtschaftliche Entscheidungskompetenzen im Privatsektor zuhalten.نستطيع في النهاية أن نعزو الإخفاق في احتواء الأزمة، حسبماأعتقد، إلى الإفراط في الاهتمام بالهدفين الفرعيين الأولين: كبح جماحأمراء وال ستريت وإبقاء عملية صنع القرار الاقتصادي بين يدي القطاعالخاص.
-
Ein kleiner Cocktail eigener Mischung. Eine Art "Augenöffner".إنه فقط مزيج من صنع يدي لكي تفيقي
-
Eine selbst geschaffene Hölle, Alfred.هذا كله من صنع يدي، ألفريد
-
Alles wurde mit Hand gefertigt.كما تعلم , كل شىء صنع - عن طريق اليد بالتآكيد -
-
Ich möchte nur noch eines ... - Einen Kuss!*فهذا السحر من صنع يدي*
-
Also gut. Ich verdiene einen Klaps auf die Finger.حسناً.دعينا نفترض أن الإهانة جاءت من صنع يدي
-
Und das war's dann.إهانة من صنع يدي هذا ما حدث.
-
Zuerst musst du dir mal mein Handwerk hier anschauen. Schnapp dir ein paar Tipps aus dem Jägergewerbe auf.،أوّلًا، ألقِّ نظرة على صنع يدي .تعلّم مقطتفات من حرفة الصيّاد
-
- Nicht meine Handarbeit. - Trotzdem ist es schlampig.لم يكن من صنع يدي- مهما كان, فهو مهمل-